Familias históricas de Nevada se alían para salvar a Primm del abismo
Snow covers the south McCullough Mountains as vehicles travel south along Interstate 15 towards Primm and the California border, Friday Dec. 27, 2019. Photo by: Christopher DeVargas
Tuesday, June 9, 2026 | 4:54 p.m.
Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.
Dos familias de Nevada —una cuyo apellido da nombre a la ciudad y otra que construyó un imperio al servicio de los viajeros del estado— han unido fuerzas para salvar a Primm del abismo.
La familia Primm ha llegado a un acuerdo de gestión con Terrible’s, con sede en Las Vegas, para operar el Primm Valley Casino Resort y sus propiedades relacionadas, lo que podría salvar al icónico destino fronterizo de un cierre que estaba programado para el 4 de julio, según informaron hoy las familias en un comunicado de prensa conjunto.
"Estamos encantados de asociarnos con Terrible’s y la familia Herbst para ayudar a nuestra familia a administrar y operar estas propiedades que son tan importantes para el sur de Nevada, nuestra economía y las personas que viven, trabajan y se divierten en Primm," dijo Cory Clemetson, nieto del fundador de Primm, Ernie Primm, y presidente de Primm South Real Estate Company.
El acuerdo se produce cinco semanas después de que Affinity Gaming y Z Capital anunciaran que cerrarían las propiedades que habían administrado en Primm durante casi 15 años. La ciudad se encuentra a 40 millas al sur de Las Vegas, en la Interestatal 15.
El cierre habría eliminado 344 puestos de trabajo, según un aviso presentado ante las autoridades estatales, y aproximadamente 250 de esos trabajadores viven en viviendas para empleados en Primm. El acuerdo se produce en un momento en que Primm ha atravesado dificultades durante años. El centro comercial outlet de la ciudad, que en su día fue muy concurrido y está anexo al Primm Valley Resort, se ha quedado con un solo inquilino, y Whiskey Pete’s cerró en 2024, ya que los casinos tribales de California, en plena expansión, desviaron el tráfico de paso que construyó la ciudad.
Para Tim Herbst, presidente de Terrible’s, el acuerdo es algo más que mantener las luces encendidas.
"Primm ha sido durante mucho tiempo uno de los destinos más reconocibles de Nevada," dijo. "Esta asociación refleja nuestro compromiso de preservar ese legado al tiempo que creamos nuevas oportunidades de crecimiento, inversión y turismo para las próximas décadas. Creemos que los mejores días de Primm aún están por venir."
La familia Herbst cuenta con profundas raíces en Nevada y una cartera de negocios que abarca juegos de azar, tiendas de conveniencia, combustible, hotelería y servicios de viaje. La familia Primm ha sido dueña de terrenos y negocios en la frontera entre Nevada y California desde la década de 1950, y Clemetson dice que las dos familias encontraron rápidamente puntos en común.
"Nuestras familias tienen mucho en común y comparten los mismos objetivos para Primm," dijo. "Aunque agradecemos a todos los operadores altamente calificados que expresaron interés en asociarse con nosotros en Primm, nos impresionó cómo el equipo de Terrible’s compartía nuestros objetivos y nuestra confianza en el éxito a largo plazo de Primm."
El acuerdo va más allá de la sala de casino.
La asociación también abarcará los apartamentos Oasis, la tienda Lotto y otras propiedades relacionadas, dijeron los funcionarios en el comunicado de prensa.
Aunque aún no se han concretado los detalles específicos, los planes futuros podrían incluir renovaciones de las propiedades, mejores servicios para los viajeros, una oferta mejorada de alimentos y bebidas, y mejoras en la infraestructura, dijeron.
También se espera que el centro de viajes Flying J en Primm, operado por Pilot Company, siga funcionando. Sam Edgmon, vicepresidente de desarrollo de operaciones y negocios de Pilot, dijo que la empresa ha estado en estrecho contacto con la familia Primm durante todo el proceso.
"Nos alienta el progreso que se está logrando para identificar una solución a largo plazo para la ubicación de Flying J en Primm," dijo.
El acuerdo recibió elogios del presidente de la Comisión del Condado de Clark, Michael Naft, quien dijo en un comunicado: "Estoy agradecido con las familias Primm y Herbst por trabajar juntas para salvar estos importantes negocios y los empleos de los trabajadores afectados. El Condado de Clark seguirá trabajando con ambas partes para garantizar una transición rápida."